Глоссарий

СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ И СОКРАЩЕНИЙ

Б

БЭУ - блок электронного управления (см. также ЭБУ)

В

ВМТ - верхняя мертвая точка

Г

ГРМ - газораспределительный механизм

Д

ДАД - это датчик абсолютного давления

ДВС -это двигатель внутреннего сгорания

ДД - это датчик детонации

ДК - это датчик кислорода

ДМРВ - это датчик массового расхода воздуха

ДНПКВ - это датчик начального положения коленчатого вала

ДПКВ - это датчик положения коленчатого вала

ДПРВ - это датчик положения распределительного вала

ДСА - это датчик скорости автомобиля

ДТВ - это датчик температуры воздуха

ДТОЖ - это датчик температуры охлаждающей жидкости

Н

НМТ - это нижняя мертвая точка

О

ОГ - это отработавшие газы

ОМЧВ - это режим ограничения минимальной частоты вращения двигателя

П

ПМ - это режим полной мощности двигателя

Р

РДВ - это регулятор добавочного воздуха

РХХ - это регулятор холостого хода

С

Сканер - это универсальный контрольно-измерительный прибор, с помощью которого можно считывать информацию о неисправностях из памяти ЗУ блока управления

Т

ТНВД - это топливный насос высокого давления

У

УОЗ - это угол опережения зажигания

Ч

ЧН - это режим частичной нагрузки двигателя

Э

ЭБУ - это электронный блок управления

ЭСУД - это электронная система управления двигателем

0-9

4WD - (4 wheel drive) система полного привода

A

AWD - (all wheel drive) постоянный полный привод

AB - (AIRBAG) подушки безопасности

ABS - (antilock braking system) анти-блокировочная система

AC - (air conditioning system) система кондиционирования воздуха

ACC - (adaptive cruise control) система "круиз-контроль"

ADF - (atmospheric-pressure sensor) датчик атмосферного давления

AFS - (air flow sensor) датчик массового расхода воздуха

AGR - рециркуляция отработавших газов (ОГ)

ALT - (alternator) генератор

ARD - активное демпфирование колебаний частоты вращения

ARF - рециркуляция ОГ

ARS - (angle-of-rotation sensor) датчик углового положения вала

ASR - (traction control system (TCS)) противобуксовочная система

A/T - (automatic transmission) автоматическая трансмиссия

AZG - (adaptive cylinder balancing) адаптивное управление плавностью работы двигателя

B

BAT - (battery) аккумуляторная батарея

BEM - (body electric module) кузовная электроника

BIP Signal (signal of beginning injection period) сигнал начала впрыска

C

CAN - (controller area network) система шин передачи данных

CARB - (California Air Resources Board) Калифорнийский совет по контролю чистоты воздуха

CL - (central locking) центральный замок

CO - (carbon monoxide) оксид кислорода

CO2 - (carbon dioxide) диоксид кислорода

CR System - (common rail system) топливная система Common Rail

D

DI - (direct injection) непосредственный впрыск

DOHC - (double over head camshaft) система газораспределения с двумя распредвалами

DTC - (diagnostic trouble code) код ошибки

DTM - (diagnostic test mode) режим диагностики

DZG - (rotation-speed sensor) датчик частоты вращения

E

EAB - см. ELAB

EBCM - (electronic brake control module) электронная система управления тормозами

ECC - (emission control computer) блок управления выбросами двигателя

ECT - (electronic control transmission) система управления трансмиссией

ECTS - (engine coolant temperature sensor) датчик температуры ОЖ

ECU - (electronic control unit) электронный блок управления ("мозг")

EDC - (electronic diesel control) электронное управление дизелем

EFI - (electronic fuel injection) разновидность системы впрыска топлива

EGR - (exhaust gas recirculation) система рециркуляции выхлопных газов

ELAB - (electrical shutoff valve) электромагнитный клапан выключения подачи топлива

EMV - (electromagnetic compatibility (EMC)) электромагнитная соместимость

ENG - (engine control system) система управления двигателем

EOBD - (european on-board diagnostic) европеская система бортовой диагностики

EPS - элекронная система управления амортизаторами

ESP - (electric stability program) система курсовой устойчивости

ETC - (electronic traction control) система контроля тяги

F

FGB - (vehicle speed limitation) ограничение скорости автомобиля

FGR - (vehicle-speed control) управление скоростью автомоблия (круиз-контроль)

FL - (fusible link) плавкая вставка, предохранитель

FTP72 - (Federal Test Procedure) Федеральная процедура проверки ТС. Установленный в США цикл испытательной поездки протяженностью 7,5 миль и продолжительностью 1372 секунды. Максимальная скорость составляет 91,2 км/ч

FWD - (front wheel drive) передний привод

G

GDI - (gasoline direct injection) непосредственный впрыск бензина

GPS - (global positioning system) система глобального позиционирования

GSM - (global system for mobile communications) это система мобильной связи

GPRS - (global packet radioservice) система пакетной передачи данных через GSM-сети

GSK - свеча накаливания с закрытым нагревательным элементом

GZS - блок управления свечами накаливания

H

HC - (generic term for hydrocarbons) углеводороды

HDC - (half-differential short circuitingring sensor) датчик перемещения с замыкающимся кольцом

HE - см. MI

HEAD LN/RH - фара левая/правая

HEAD RH LWR/UPR - правая фара ближнего/дальнего света

HFM - (hot-film air mass) массовый расходомер воздуха

HGB - ограничение скорости автомобиля

I

IATS - (intake air temperature sensor) датчик температуры всасываемого воздуха

IC - (instrument cluster) приборная панель

ICM - (instrument cluster module) блок управления приборной панелью

IDI - (indirect injection) впрыск топлива в предкамеру / вихревую камеру сгорания

IMMO - (immobilizer) иммобилайзер

IIA - (ignition integral assemble) интегральная сборка зажигания

ISO 9141-CARB - европейский стандарт связи с проверочным оборудованием

IWZ-Signal - (increment angle / time signal) инкрементный угловой / временной сигнал

K

KW - (crankshaft (CKS)) коленчатый вал

KWP - (Key Word Protocol) Протокол ключевого слова. Указывает назначение типа связи между блоком управления и проверочным оборудованием

L

LEV- (Low Emission Vehicles) автомобили с низкой токсичностью ОГ

LDR - (boost-pressure control) управление давлением наддува

LLR - (idle-speed control) управление минимальной частотой вращения холостого хода

LRR - (smooth-running control) управление плавностью работы двигателя

M

MAB - (fuel shutoff) выключение подачи топлива

MAP - датчик абсолютного давления

MAR - управление компенсацией подачи топлива

MI - (main injection) основной впрыск

MIL - (malfunction indicator lamp) контрольная лампа неисправности

MMA - адаптация средней величины подачи топлива (замкнутая система управления с кислородным датчиком)

MNEFZ - новый модифицированный ездовой цикл (проверка ОГ)

MPI - (multi poit injection) система многоточечного впрыска

MSG - (engine ECU) электронный блок управления

MV - (solenoid valve) электромагнитный клапан

N

NBF - (needle-motion sensor) датчик подъема иглы форсунки

NBS - датичк подъема иглы форсунки

NE - см. POI

NLEV - (Non-Low Emission Vehicles) автомобили не относящиеся к категории с низкой токсичностью ОГ

NOx - оксид азота

NTC - (negative temperature coefficient) отрицательный температурный коэффициент

NW - (camshaft (CMS)) распределительный вал

O

O2 - (oxygen) кислород

OBD - (on board diagnostics) стандарт бортовой диагностики

OT - (top dead center (TDC)) верхняя мертвая точка (ВМТ)

P

PCM - (power train control module) система контроля трансмиссии

PDC - (park distance control) парктроник

PDE - (unit injector system) топливная система с насос-форсунками

PE pump - (in-line fuel-injection pumps) рядный многоплунжерный ТНВД

PF pump - (single-plunger fuel-injection pumps) одноплунжерный ТНВД

PI - (pilot injection) предварительный (пилотный) впрыск топлива

PLD - (unit pump system (UPS)) топливная система с индивидуальными ТНВД

POI - (post injection) дополнительный впрыск топлива (после основного)

PSG - (pump ECU) электронный блок управления ТНВД

PTC - (positive temperature coefficient) положительный температурный коэффициент

PWG - (accelerator-pedal sensor) датчик положения педали акселератора

PWM Signal - (pulse-width-modulated signal) сигнал широтно-импульсной модуляции

R

RPM - (rotation per minute) обороты в минуту

RWD - (rear wheel drive) задний привод

RWG - (rack-travel senor) датчик перемещения рейки ТНВД

S

SAE - (society of automotive engineers) ассоциация инженеров автомобильной промышленности

SOHC - (single over head camshaft) система газораспределения с одним распредвалом

SPI - (single point injection) система одноточечного впрыска (моно-впрыска)

SRC - (smooth running control) управление плавностью работы двигателя

SRS - (supplement restraint system) система управления подушками безопасности

T

TAIL - габаритные огни

TCS - (traction control system) система управления тягой (противобуксовочная система)

TD Signal - (rotation speed signal) сигнал частоты вращения

TLEV - (Transient Low Emission Vehicles) автомобили с переходным уровнем токсичности ОГ

TPS - (throttle position sensor) датчик положения дроссельной заслонки

TQ Signal - (fuel-consumption signal) сигнал расхода топлива

U

UIS - (unit injector system) топливная система с насос-форсунками

ULEV - (Ultra Low Emission Vehicles) автомобили со сверх низкой токсичностью ОГ

UPS - (unit pump system) топливаня система с индивидуальными ТНВД

UT - (bottom dead center (BDC)) нижняя мертвая точка

V

VE - (distributor injection pump) ТНВД распределительного типа

VP30 - (solenoid-valve-control axial-piston) ТНВД с аксиальным плунжером и э/м клапаном управления подачей

VP44 - (radial-piston pump) радиальный ТНВД

VR pump - (radial pump) радиальный ТНВД

VTG - (turbocharger with variable turbine geometry) турбокомпрессор с изменяемой геомтерией турбины

Z

ZEV - (Zero Emission Vehicles) автомобили с нулевой токсичностью ОГ

ZDC - (intermediate-speed control) управление средними скоростными режимами